Wednesday, November 11, 2020

Pluma y Plumero: Palabras y Papeles de Reinaldo Arenas

 

Desde su llegada a Nueva York como refugiados en 1980, Reinaldo Arenas y René Cifuentes formaron una íntima y jocosa amistad que duraría hasta los últimos años del escritor, con el cual colaboraría en diferentes proyectos, incluyendo la fundación de la revista Mariel. En su charla, Cifuentes intenta explicar esta amistad, plenamente documentada con fotos, grabaciones de llamadas telefónicas, notas y postales, ahora depositadas en la Cuban Heritage Collection (Colección de la Herencia Cuba), para conmemorar el 40 aniversario del éxodo de Mariel y los 30 años de la desaparición de Reinaldo Arenas.


Upon their arrival as refugees in New York in 1980, Reinaldo Arenas and René Cifuentes formed an intimate and playful friendship that would last through the writer’s final years. During that time, the two collaborated on multiple projects, including founding Mariel magazine. In his talk, Cifuentes attempts to explain this friendship, which is expansively documented with photos, telephone recordings, notes and postcards, now in the Cuban Heritage Collection, in commemoration of the 40th anniversary of the Mariel exodus and the 30 years since the loss of Reinaldo Arenas.
 

*El evento será presentado en español. / The event will be presented in Spanish.

Ver enlace aquí

Sobre el Presentador: René Cifuentes nació en Camagüey en 1953 y se trasladó a La Habana en 1971 para estudiar en la Escuela Nacional de Instructores de Arte. Mientras estudiaba en dicha escuela, intentó abandonar el país clandestinamente y fue condenado a tres años en cárcel. Exiliado en Nueva York en 1980, fue uno de los fundadores de la revista Mariel, y sus artículos y ficciones aparecieron en esa publicación y en varias otras en los Estados Unidos y América Latina. Está retirado después de trabajar 18 años en el Museo de Arte Moderno (MoMA), donde ahora ejerce como voluntario.

About the Speaker: René Cifuentes was born in Camagüey in 1953 and moved to Havana in 1971 to study at the National School for Art Instructors. While studying there, he attempted to leave the country illegally and was sentenced to three years in prison. Exiled to New York in 1980, he was one of the founders of Mariel magazine. His essays and short stories appeared there and in various magazines in the United States and Latin America. He is retired, after having worked for 18 years at the Museum of Modern Art, where he now serves as a volunteer.

No comments:

Post a Comment