26 de agosto. Queens Latino.
Este mes de septiembre, Teatro LATEA con
el apoyo del Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York
(DCLA por sus siglas en inglés) presentará La
Ventana de los Chévere, una nueva obra escrita y dirigida por
el aclamado dramaturgo cubanoamericano Iván Acosta, en el segundo piso del
Centro Cultural y Educativo Clemente Soto Vélez ubicado en el 107 de Suffolk
Street, en el Lower East Side de Manhattan.
Interpretada
en español, la producción se estrena el jueves 3 de septiembre y estará en
cartelera hasta el domingo 20 de septiembre, con funciones de jueves a domingo.
La obra llega en el vigesimoquinto (25º) aniversario del 11 de septiembre de
2001 e incluye una función conmemorativa especial el viernes 11 de septiembre
de 2026.
Narrada desde la ventana de un modesto
apartamento en Hell’s Kitchen, La Ventana de los Chévere acompaña a una familia hispana a lo largo de
un período decisivo de la historia reciente de Estados Unidos: desde las
secuelas de los atentados del 11 de septiembre hasta la crisis financiera del
2008.
A la vez trágica y cómica, la obra reúne a
tres generaciones bajo un mismo techo: una abuela que observa la ciudad desde
su ventana, unos padres que sostienen el hogar en medio de la crisis y un joven
que se solidariza con los familiares de los fallecidos. Plantea una
pregunta que se vuelve cada vez más urgente: ¿qué significa el 11 de septiembre
para los hispanos y cómo lo interpretan las generaciones que aún no habían
nacido cuando cayeron las torres?
La función conmemorativa del 11 de
septiembre ancla la temporada como un encuentro cívico: una velada para honrar
a los socorristas, a las familias y a los vecinos del Bajo Manhattan que
vivieron aquel día y reconstruyeron en los años que siguieron.
La Ventana de los Chévere es la
obra más reciente de Iván Acosta, reconocido como autor de El Súper, la emblemática
obra de teatro, y posterior película, sobre la experiencia del inmigrante
cubano en Nueva York, y fundador de Latin Jazz USA Productions.
La producción cuenta con la aclamada
soprano y actriz Brenda Feliciano en el papel de Machucha, junto a Sandor Juan
como Felipe, Nicolás Salgado como Felipito, y Amy Naranjo como Maruchi.
«La Ventana de los Chévere trata
sobre la memoria: cómo una familia carga con el 11 de septiembre a través de
tres generaciones, y cómo transmitimos esa memoria a quienes aún no habían
nacido cuando cayeron las torres», expresó Iván Acosta, autor y
director de la obra. «Quise contarla como la vivieron nuestras familias, en
nuestro idioma, con todo el dolor y todo el humor que exige la supervivencia».
«Durante más
de cuarenta años, Teatro LATEA ha sido una casa para las historias latinas en
el Lower East Side», expresó Miguel Trelles, director ejecutivo
de Teatro LATEA. «No hay lugar más apropiado para conmemorar este aniversario
que aquí, en nuestra propia comunidad, con una obra que honra lo que vivieron y
reconstruyeron nuestros vecinos».
DATOS DE
LAS FUNCIONES
· Producción: La Ventana de los Chévere,
escrita y dirigida por Iván Acosta
· Idioma: español
· Sala: Teatro LATEA,
segundo piso, Centro Cultural y Educativo Clemente Soto Vélez, 107 Suffolk
Street, Nueva York, NY 10002
· Fechas: septiembre
3 a septiembre 20 de 2026
· Horario: jueves,
viernes y sábado a las 7:00 p. m.; domingos a las 4:00 pm
(matiné)
· Función conmemorativa: viernes
11 de septiembre de 2026
· Boletos: $25 a
$35. Visita
Latea
Tickets: https://teatrolatea.org/
· Duración: 120 minutos
ACERCA DE TEATRO LATEA
Teatro LATEA (Latin
American Theatre Experiment Associates) es una organización
sin fines de lucro de Nueva York, fundada en 1982, y un pilar del teatro latino
en el Lower East Side. Fundamento del Centro Cultural y Educativo Clemente Soto
Vélez, LATEA se dedica a producir y presentar obras que reflejan la profundidad
y la diversidad de la experiencia artística latina en la ciudad de Nueva York.
ACERCA
DE IVÁN ACOSTA
Iván Acosta es un dramaturgo, director y productor cubanoamericano cuya obra abarca el teatro, el cine y la música. Es reconocido sobre todo por El Súper y es el fundador de Latin Jazz USA Productions.
ACERCA DE LA OBRA ORIGINAL
La ventana de los Chévere, que lleva como subtítulo «Tragicomedia con música en Hell’s Kitchen, New York», se desarrolla entre el verano de 2001 y el año 2008. Estas fechas resultan especialmente significativas —sobre todo 2001—, pues la familia Chévere, integrada por los padres (Maruchi y Felipe), la abuela (Marucha, madre de Maruchi) y el hijo (Felipitio o Phillips), habita un apartamento cuya ventana da directamente a las Torres Gemelas. Marucha, la abuela, es —según se nos dice— una mujer puertorriqueña de ideas conservadoras. Su hija, Maruchi, posee un carácter alegre y un sentido del humor vivaz; trabaja como enfermera en un hospital. Su esposo, Felipe, es portero en un edificio de apartamentos de lujo, mientras que Felipito, el hijo, es un estudiante universitario neoyorquino que sueña con convertirse en rapero. Más sobre La ventana de los Chévere aquí.
No comments:
Post a Comment